“Welcome to Haikou Qilou Old Street.I'm your volunteer guide today.”（“欢迎来到海口骑楼老街，我是今天的志愿讲解员。”）10月1日，国庆假期首日，海口骑楼老街人来人往、热闹非凡，海南师范大学新闻传播与影视学院2025级国际新闻与传播班学生瞿涵身着蓝色马甲，用英语为来自琼台师范学院的留学生讲解骑楼老街的百年故事。
瞿涵（右一）为琼台师范学院留学生提供英语讲解志愿服务。李斌斌 摄
作为海口最具代表性的城市文化地标之一，骑楼老街一直是中外游客的热门打卡地。今年以来，骑楼老街涉外文旅服务持续升级，一批外语讲解志愿者在节假日陆续“上新”，瞿涵和同学们的身影也出现在其中。
“我的讲解，从骑楼老街说起”
第一次在节假日担任志愿工作，瞿涵起初有些紧张。上岗前，她参加了多轮培训，从了解骑楼历史文化知识，到掌握标准化英文讲解话术，再到学习涉外服务礼仪，一项一项反复打磨。从最初不敢张口到能够用英语自信大方地介绍骑楼老街的景点和历史，她的变化也发生在一次次磨练中。
海口市龙华区团委组织的海口骑楼街区英语讲解志愿者培训。瞿涵 摄
除了讲解，瞿涵还有一个“采访者”的身份——要用课堂所学的采访知识与服务对象进行交流，了解这些外国留学生的感受，从而完成老师布置的作业。原本性格内向的她，在经过一年多时间的学习和提升后，渐渐学会了如何从容地与采访对象交流，让对方打开话匣、敞开心扉。
走在骑楼老街上，瞿涵一边用英文介绍老街，一边和采访对象聊起在海南的学习生活以及对这座城市的印象。来自吉尔吉斯斯坦的John介绍，自9月15日抵达海南，这是他第一次在学校的组织来到骑楼老街，志愿者翔实细致的讲解让他对骑楼老街有了更深的了解，并在这里度过了美好的一天。
瞿涵采访吉尔吉斯斯坦的留学生John。李斌斌 摄
从英语讲解到双语采访，一次次真实的跨文化传播实践，让课堂上的知识有了“用武之地”。据悉，入学以来，海南师范大学国际新闻与传播专业鼓励学生提升英语沟通能力，组织学生分批去参加英语讲解员培训，与校内外的留学生进行互动。
“我的专业，从海师走向更大的舞台”
海南师范大学国际新闻与传播专业于2025年获批设立，是该校为适应海南自贸港建设需要、在广播电视学专业的基础上创办的本科专业。一年来，2025级国传班组建了海外社交媒体运营组、英语视频组、英语讲解组、时事热评组、新闻编译组、区域国别研究组等兴趣小组，通过英语角、英语讲解培训、外籍人才采访等方式，提升学生的外语对话和跨文化交流能力。
作为国际新闻与传播专业的学生，瞿涵和同学们在大一阶段就系统学习了《新闻摄影》《摄像基础》等实务课程，不仅掌握了相机拍摄和记录影像的相关知识技巧，而且能熟练地运用AI制作各种视频。这些实操性强、应用广的传媒技术，极大地激发了学生们的学习兴趣。此外，该专业还有一门区域国别研究课程，为学生们打开了国际化视野，有助于深入了解东南亚各国的风土人情。
王博锐是刚刚踏入大学的一名国传新生，对于后续的学习规划仍有些迷茫。不久前，学院组织2025级学长学姐与新生们一对一结对子，瞿涵成了王博锐的“师父”，负责指导专业实践，帮助他更好地认知专业、融入专业，明确未来职业发展方向，这也王博锐让对未来的大学生活充满了遐想与期待。
此外，依托部校共建机制，国际新闻与传播专业还联动央媒及省内主流媒体，组织学生走进海口江东新区等重点园区，用镜头记录封关运作的变化，用中英文双语采访企业负责人和外籍人才，生产和制作各类融媒作品。
从骑楼老街的英语讲解，到自贸港园区的双语专访，这个“年轻”的专业，正让学生们在一次次实践中完成能力的跨越，用英语讲好海南历史文化和自贸港建设的故事。