10月22日,“坚定文化自信 建设文化强省”系列主题新闻发布会第二场——“讲好中国南繁故事 推动文化传承创新”专场在海口举行。由海南师范大学与海南省文学艺术界联合会联合出品的五集纪录片《中国南繁故事》在发布会上推介。该片由我院高广元教授担任导演,带领学生深入南繁一线开展调研与拍摄,将国际传播实践融入专业人才培养。
今年是南繁事业开展70周年。《中国南繁故事》以玉米、大豆、盐碱水稻、棉花和特色水稻为主题,每集12分钟。作品邀请不同国别、不同文化背景的外国友人走进南繁基地和试验田,与育种专家面对面交流,记录中国农业育种科技的发展成果和科研工作者扎根一线的奋斗历程。
如何让专业性较强的南繁故事被国际受众理解?高广元在发布会上介绍,创作团队选择具体作物和科研人员的日常作为切口。“切口越小越容易抵达观众的内心。”片中,玉米育种专家程相文春节期间仍在田间地头忙碌的细节,让科研人员的坚守有了可感的呈现。作品以外国体验者的观察打开叙事入口,将南繁实践与粮食安全这一全球共同关注的议题联系起来。高广元将其概括为“用‘他者之眼’打开国际表达”,尝试以真实场景和人物故事,帮助海外受众理解南繁事业的价值。
纪录片创作也是一堂实践课。在高广元带领下,学生参与田野调研、现场拍摄和叙事策划,在真实科研场景中寻找故事线索,学习如何将专业知识转化为不同文化背景受众能够理解的内容,在实践中提升采访、视听表达和跨文化沟通能力。
学校党委常委、副校长杨兹举表示,我校参与纪录片创作,既是记录南繁事业、弘扬南繁精神,也是发挥学科优势、推动文化创作与人才培养相结合的实践,希望引导青年学生走进社会、扎根实践,在讲好中国故事的过程中增长才干、涵养情怀、担当使命。我院院长卿志军表示,学院将依托部校共建机制,持续推进教学改革、强化实践教学,把人才培养锚定在自贸港建设急需的方向上。
学校还在推进南繁文化研究平台建设。10月10日,海南师范大学自贸港国际传播研究院南繁文化研究中心揭牌成立,围绕南繁文化研究、影像创作与国际传播开展交流。学校将总结《中国南繁故事》的创作经验,探索把田野调研、跨文化叙事等环节转化为课程案例和实践资源,推动创作成果持续服务人才培养。
从南繁一线的调研拍摄到面向国际受众的影像表达,学校以真实项目连接专业教学、文化传承与国际传播,探索培养具有跨文化表达能力的新闻传播与影视人才,为讲好南繁故事、传播海南声音贡献高校力量。
